英文版米其林旅游指南登陸中國

 

    近日，米其林集團首次向中國大陸市場引進了全套的英文版米其林旅游指南（又名“綠色指南”）系列圖書。該系列全套共55本，由在旅游出版界享有盛譽的米其林旅游出版公司授權(quán)，世界知名的APA出版公司負責在中國及亞洲市場發(fā)行。英文版旅游指南（又名“綠色指南”）的出版旨在向廣大在華的英語閱讀者提供更多元化的旅行服務，幫助旅行者創(chuàng)造一個安心、舒適的旅程，這是米其林集團百年來始終堅持的創(chuàng)新理念，也是為人類道路移動性的進步做出的又一貢獻。 

 

    英文原版米其林旅游指南（又名“綠色指南”）的上市發(fā)行，為旅行者的出行提供了又一個可靠、全面而且更新及時的指南。旅游者們通過這些“原汁原味”的米其林旅游指南（又名“綠色指南”），能快速瀏覽到某個目的地最值得造訪的景點，書中獨特的景點“星級”評定體系和不可錯過的“必看”景點信息還可以幫助他們根據(jù)自己的旅游時間長短來安排行程。米其林地圖與旅游指南業(yè)務中國總監(jiān)彭菲莉女士說：“對于那些渴望發(fā)現(xiàn)某個城市、地區(qū)或者國家中的自然和人文景觀的好奇之處而又苛刻的旅行者們來說，米其林綠色指南是一個絕佳的游伴。我們很榮幸可以與讀者分享米其林對生活中美好事物的熱情。我們希望，它將幫助人們把旅行體驗變得輕松便捷、樂趣無窮。” 

 

    米其林旅游指南（又名“綠色指南”）以介紹旅游目的地的歷史、藝術(shù)見長，幫助旅行者深入地熟悉、了解一個國家和地區(qū)的人文風貌。此外，綠色指南還提供許多實用信息和小竅門，方便讀者制定旅游計劃，例如在開篇地圖上標出有價值的旅游景點和推薦路線、列出各種價位的可供選擇的餐廳和旅館、城市交通圖、活動建議等。 

 

    為了向讀者提供清晰準確的信息，米其林旅游指南（又名“綠色指南”）在為讀者提供精彩旅游景點的不同選擇時，還根據(jù)明確定義的標準，由指南編輯團隊獨立評分，為各個景點打出了一到三星的評級。米其林旅游指南（又名“綠色指南”）通過“星級”評分系統(tǒng)讓旅游者一眼就可以了解某個目的地最好的旅游景點。這個“星級”系統(tǒng)是根據(jù)某個景點對游客的吸引力來評分的，并為讀者定義了三種級別：三星，極力推薦；二星，值得推薦；一星，有趣。米其林旅游指南（又名“綠色指南”）不僅為讀者提供了有關旅游目的地國家、地區(qū)或者城市的可靠、更新信息，還快速揭示了成功旅游的“秘訣”，讓旅行變得更加簡單而充滿樂趣。 

 

    米其林指南評選“星級”的九個標準分別是：參觀者的第一印象；知名度或者受歡迎程度；可造訪的名勝和/或博物館的數(shù)量或者各類文化活動的數(shù)量（適用于休閑類的旅游目的地）；獲得的榮譽及其他官方認可；景點或者藝術(shù)作品本身的藝術(shù)價值或歷史意義；美感和美學特征；是否純正、和諧、富有魅力；是否便利、方便于游客（基礎設施、便利性、維修狀況等）；接待和參觀服務的質(zhì)量。 

 

    為給讀者提供各方面的實用信息，幫助旅行者創(chuàng)造一個安心、舒適的旅程，米其林指南的編輯們到書中提到的每一個旅途、景點、酒店、餐廳、商店、咖啡館親身行走、駕駛、訪問、住宿、購物并用餐，還為讀者提供了在旅行途中收集的實用信息，旨在讓旅行變得更加輕松、值得回憶。在充滿現(xiàn)代感而且結(jié)構(gòu)清晰的頁面布局中，讀者們將欣賞到配有的精美插圖和全彩色照片、多幅米其林專業(yè)地圖和關于購物、夜生活、住宿和餐飲的詳盡內(nèi)容。在封面內(nèi)側(cè)的目的地全圖上，所有“星級”景點都被一一標注出來，使人一目了然。這套圖書中還包含了大量精美的四色照片及詳盡的地圖，充分發(fā)揮了米其林公司在繪圖領域的專長，讓讀者將目的地的景點一覽無余。眾多的國家和地區(qū)地圖和社區(qū)及城市地圖讓旅行者們可以輕松方便地在各地游覽。 

 

    這套英文原版的米其林旅游指南（又名“綠色指南”）將于八月中旬在上海、北京、廣州等外文書店開始銷售。 

 

    2009年，米其林旅游指南（又名“綠色指南”）系列共發(fā)行了包括9種語言在內(nèi)的307種圖書，銷往近100個國家。僅2008年一年，全球市場就銷售了150萬冊。