0On 1 March, the 2024 Chinese Automotive Brand Overseas (Chile) Tour was officially opened in Santiago, the capital of Chile. Organised by the CCPIT Automotive Industry Sub-Council, the tour was held in three cities, Santiago, Veldma and Concepción, from 1-14. FOTON and 15 other Chinese automotive companies participated in the exhibition. It aims to further expand and spread the international influence of "China's Intelligent Manufacturing, China's Brand and China's Automobile", and help Chinese automobile enterprises to take root in the local market, consolidate the market and increase its share.
3月1日，2024年中國汽車品牌海外（智利）巡展在智利首都圣地亞哥正式開幕。本次巡展由中國貿(mào)促會汽車行業(yè)分會主辦，于1-14日在圣地亞哥、維爾德瑪和康塞普西翁三座城市先后舉行，福田汽車等15家中國汽車企業(yè)參展，旨在進一步擴大和傳播“中國智造、中國品牌、中國汽車”的國際影響力，助力中國車企扎根當?shù)?、鞏固市場、提高份額。
FOTON presented its MILER light truck and TUNLAND pickup truck at the exhibition, attracting the attention of many customers and media in the transport industry.
福田汽車攜旗下MILER輕卡及TUNLAND皮卡等產(chǎn)品亮相展會，吸引眾多運輸行業(yè)客戶及媒體關(guān)注并試乘。
2
As a new generation of FOTON's lightweight trucks, MILER is oriented to medium and high-end urban logistics transport, covering delivery, moving, building materials, food, cold chain and other vehicle scenarios, aiming to provide users with high-quality, high-efficiency and highly flexible urban transport solutions.
作為FOTON全新一代輕量化小卡產(chǎn)品，MILER面向中高端城市物流運輸，覆蓋送貨、搬家、建材、食品、冷鏈等用車場景，旨在為用戶提供高品質(zhì)、高效率、高靈活的城市運輸解決方案。
MILER has a minimum turning radius of 5.1m, a height of 2.065m, flexible steering and easy operation; the power system matches the FOTON ZF gearbox transmission system with decisive acceleration and smooth gear shifting; it meets the requirements of the world's most stringent commercial vehicle cab regulations, ECE-R29, and it is equipped with hydraulic shock-absorbing seats, 9-inch multimedia screen, reversing image and other equipment, which redefine lightweight trucks in terms of safety, comfort and other aspects.
MILER最小轉(zhuǎn)彎半徑5.1m，車高2.065m，轉(zhuǎn)向靈活，操作輕松；動力系統(tǒng)匹配福田采埃孚變速箱傳動系統(tǒng)，加速果斷，換擋舒暢；滿足全球最嚴格商用車駕駛室法規(guī)ECE-R29要求，同時配備液壓減震座椅、9寸多媒體大屏、倒車影像等設(shè)備，在安全度、舒適度等方面重新定義小卡。
Supported by FOTON's Super Power Chain platform, TUNLAND G7 gathers the world's leading technological resources to help users explore the unlimited potential of life and off-road with peace of mind.
TUNLAND G7以福田汽車超級動力鏈平臺為支撐，集合全球領(lǐng)先技術(shù)資源，幫助用戶安心探索生活和越野的無限潛能。
TUNLAND G7 has a maximum power of 120kw, peak torque of 390N-m, matched with ZF 8AT/6MT transmission, strong power output; equipped with BorgWarner four-wheel drive system to achieve precise control; with the widest body in its class, large interior space, ergonomic seats, 10.25inch high-definition floating central control screen, and interior noise as low as 47dB for a comfortable ride; applying high-strength steel body and lightweight design, it has 6 airbags, pre-tensioned seat belts, Bosch ESP+ABS, LCA, BSD and other safety features, intelligently guarding user safety.
TUNLAND G7最大功率120kw，峰值扭矩390N·m，匹配ZF 8AT/6MT變速箱，動力輸出強勁；搭載博格華納四驅(qū)系統(tǒng)，實現(xiàn)精準操控；擁有同級別最寬車身，超大內(nèi)部空間，人體工程學(xué)座椅，10.25inch高清浮動中控屏幕，車內(nèi)噪音低至47dB，駕乘舒適；應(yīng)用高強度鋼車身及輕量化設(shè)計，擁有6個安全氣囊、預(yù)緊安全帶、博世ESP+ABS、LCA、BSD等安全配置，智能守護用戶安全。
As one of the most important countries in South America, Chile has the most developed economy and fierce competition in the market. FOTON has gradually built up its advantages in the local industry through its comprehensive advantages in R&D, technology and supply chain, and has won a good foundation for co-operation and a broad space for co-operation. In Chile, FOTON mini trucks have the first market share and lead the pure electric bus market, and light trucks have also become the first choice of many users.
智利作為南美洲最重要國家之一，經(jīng)濟最為發(fā)達，市場競爭也尤為激烈，福田汽車通過研發(fā)、技術(shù)、供應(yīng)鏈等綜合優(yōu)勢在當?shù)刂饾u建立行業(yè)優(yōu)勢，贏得良好的合作基礎(chǔ)和廣闊的合作空間。在智利，福田微卡全市場占有率第一，引領(lǐng)純電動公交車市場，輕卡也成為眾多用戶的首選。
Under the leadership of the "Belt and Road" initiative, FOTON will further implement its internationalisation strategy and dual-carbon strategy, deeply cultivate the Chilean market, enhance its influence and competitiveness in Chile and South America with high-quality products and technologies as well as professional services, and give full play to the power of China's own automobile brands to improve people's quality of life and achieve the goal of carbon neutrality.
在“一帶一路”倡議的引領(lǐng)下，福田汽車將進一步落實國際化戰(zhàn)略和雙碳戰(zhàn)略，深耕智利市場，以優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、技術(shù)以及專業(yè)服務(wù)，提升在智利及南美洲的影響力和競爭力，為當?shù)靥峁┚G色、高效的運輸解決方案，為改善民眾生活質(zhì)量、實現(xiàn)碳中和目標貢獻中國自主汽車品牌的力量。
